Вот все, что вам нужно знать об аудиоописаниях и почему они важнее, чем вы думаете.
Не все воспринимают фильмы одинаково, поэтому аудиоописание важно. Эта функция позволяет людям точно знать, что происходит на экране, даже если они не видят его полностью.
В этой статье мы углубимся в то, что означает звуковое описание и почему оно важно. Давайте прыгать.
Что такое аудиоописание к фильмам и телешоу?
Подсказка в названии. Аудиоописание, также известное как «описание» или «описание видео», представляет собой аудиозапись, описывающую все, что происходит в сценах, которые вы смотрите.
Аудиоописание ориентировано на зрителей с нарушениями зрения и слепоты. Он отличается от повествования тем, что вместо описания событий помогает визуализировать персонажей и события в уме.
В настоящее время, благодаря популярным стриминговым сервисам, все больше людей имеют доступ к аудиоописаниям. Например, аудиоописания являются одним из Специальные возможности Netflix, которые помогают вам смотреть.
Почему аудио описание важно
Просмотр телешоу или фильма — это больше, чем просто аудио. Производственные компании вкладывают миллионы долларов в свои проекты, чтобы операторская работа, художественное оформление и декорации помогли воплотить их историю в жизнь. Если бы слепые или слабовидящие полагались только на звук фильма или телепередачи, чтобы понять, что происходит, им было бы трудно следить за сюжетной линией.
По сути, это причина, по которой потоковые сервисы добавляют файлы аудиоописания для выбранных шоу и фильмов. Например, вы можете включить звуковые описания на Disney+. Аудиоописание добавляет мяса к костям и предоставляет дополнительную информацию по сравнению с тем, что вы слышите. Цель состоит в том, чтобы помочь вам потреблять контент, не упуская всех важных нюансов, которые могут быть упущены, если вы потребляете только аудио.
Возьмем такой фильм, как Титаник. С таким количеством движущихся частей и элементов, которые вызывают эмоции, были бы ваши впечатления такими же, если бы вы слушали только звук из фильма? Возможно нет. Посмотрите трейлер фильма, посвященного 25-летию Титаника, ниже.
Для зрителя с хорошим зрением этот трейлер вполне подойдет. Вы бы точно знали, что происходит и чего ожидать в фильме. Однако, если бы вы только что прослушали трейлер, вы бы не знали всего, что происходит на вашем экране.
А теперь посмотрите трейлер к 25-летию «Титаника» со звуковым описанием. Если хотите, можете попробовать закрыть глаза и посмотреть, сможете ли вы представить себе всю сцену, не глядя на экран.
Конечно, это не так просто, если это твой первый раз, но когда ты слушаешь описание того, кем ты не являешься видя, особенно если вы слепы или слабовидящие, вы сможете по-настоящему погрузиться в трейлер.
Проще говоря, звуковое описание оживляет трейлер, и в этом суть. Независимо от того, являетесь ли вы слепым, слабовидящим или слушаете телепередачу или фильм на расстоянии, эта функция позволяет вам следить за сюжетом.
По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, около 12 миллионов человек в возрасте 40 лет и старше имеют проблемы со зрением в США. Мало того, из этих людей один миллион слепых. Это огромная часть населения, которая была бы лишена доступа к потрясающим фильмам и телешоу, как и все остальные, если бы у них не было доступа к аудиоописаниям.
Получите полный опыт с аудио описанием
Никто не должен остаться в стороне от хорошего фильма или телешоу. К счастью, многие потоковые сервисы и другие развлекательные компании предлагают аудиоописания всего за несколько кликов. И, честно говоря, нет никаких причин, по которым они не должны этого делать в наши дни. Независимо от того, нужно ли вам это или вы знаете кого-то, кто это делает, любой может получить полный опыт, используя аудиоописания.
