Иногда вам может понадобиться перевести контент с иностранных веб-сайтов или документов на ваш родной язык; большинство пользователей, вероятно, полагаются на функции перевода, встроенные в программное обеспечение Google и Microsoft. Приложения MS Office включают встроенную функцию переводчика, и вы можете использовать облачные переводчики Microsoft и Google в Edge и Chrome.
Однако есть также несколько хороших альтернативных инструментов переводчика, которые вы можете использовать во всех программах Windows. QTranslate и DeepL — это две утилиты, с помощью которых вы можете переводить текст, нажимая горячие клавиши. Вот как вы можете добавить перевод текстовых отрывков с помощью горячих клавиш этих приложений в Windows 11/10.
Как перевести текст в программном обеспечении Windows с помощью QTranslate
QTranslate входит в число лучшие бесплатные приложения для перевода
для платформ Windows, начиная с XP. Он позволяет переводить текст во всех программах Windows с помощью девяти облачных служб переводчиков (включая Microsoft и Google). Тем не менее, лучшая вещь в этом программном обеспечении — это его функциональность горячих клавиш для перевода выделенного текста. Вы можете переводить текстовые фрагменты с помощью QTranslate следующим образом:- Открыть QTranslate Веб-сайт.
- Нажмите на Скачать QTranslate кнопка.
- Нажмите кнопку Проводника (со значком библиотеки папок) на панели задач.
- Перейдите в любую папку, в которой находится установочный файл QTranslate.
- Дважды щелкните Qtranslate.6.10.0.exe установочный файл.
- Выберите Я согласен и Установить опции для QTranslate. Программное обеспечение автоматически запустится после установки, если вы установили флажок «Выполнить QTranslate».
- Откройте веб-сайт на иностранном языке, чтобы попробовать переводчик. Для примера это Страница немецкого магазина Microsoft Store Сделаю.
- Выберите текст для перевода на веб-сайте и нажмите кнопку Ctrl + Вопрос горячая клавиша. Откроется всплывающее окно с английским переводом выбранного вами иностранного текста.
Открывшееся всплывающее окно содержит несколько параметров. Вы можете выбрать различные услуги перевода в нижней части окна. Нажмите кнопку со звездочкой, чтобы сохранить его в избранное. Добавьте переведенный текст в буфер обмена, выбрав Скопировать выделение в буфер обмена вариант.
Вы можете просмотреть главное окно перевода QTranslate, выделив текст и нажав кнопку Ctrl ключ дважды. В этом окне отображается выбранный иностранный текст вместе с переведенным содержимым. Там вы можете изменить перевод, выбрав другой язык в раскрывающемся меню и нажав Переводить. Нажмите на Слушатьпечатать (наушники) для воспроизведения звукового преобразования текста в речь.
Чтобы просмотреть историю переводов, нажмите кнопку Ctrl + ЧАС горячая клавиша. Это сочетание клавиш открывает окно со списком фрагментов текста, которые вы перевели в QTranslate. Там вы можете выбрать, чтобы сохранить переводы или очистить список.
Как настроить QTranslate
Вы можете перенастроить горячие клавиши QTranslate через его Параметры окно. Щелкните правой кнопкой мыши QTranslate значок на панели задач и выберите Параметры. Выберите Горячие клавиши вкладка в окне настроек. Затем дважды щелкните действие, чтобы открыть для него окно сочетания клавиш. Нажмите другую комбинацию клавиш и нажмите кнопку ХОРОШО > Применять кнопки.
Если вы хотите, чтобы программное обеспечение запускалось вместе с Windows, нажмите кнопку Основы вкладка Выбор Начните с Windows флажок добавит QTranslate в автозагрузку приложений. На этой вкладке вы также можете изменить первый, второй язык и язык интерфейса программы.
QTranslate также включает некоторые Появление параметры, с помощью которых вы можете настроить его пользовательский интерфейс. Нажмите на Тема раскрывающееся меню, чтобы выбрать другой стиль окна. Вы можете настроить цвета программного обеспечения, щелкнув значок Текст и Цвет рамки параметры.
Если вам нравится переводить текст в Интернете, ознакомьтесь с лучшие браузерные инструменты для перевода веб-страниц.
Как перевести текст в программном обеспечении Windows с помощью DeepL
DeepL — это официальная настольная программа службы онлайн-переводчиков Windows. Это программное обеспечение имеет бесплатную, начальную, расширенную и окончательную версии. Бесплатная версия имеет ограничение на перевод символов в 5000 слов. DeepL имеет аналогичную функциональность горячих клавиш QTranslate, с помощью которой вы можете переводить отрывки текста следующим образом:
- Открыть DeepL Страница загрузки софтпедии.
- Выбирать Скачать сейчас на этой странице и нажмите кнопку Безопасная загрузка Softpedia (США) вариант.
- Двойной клик DeepLSetup.exe для установки программного обеспечения.
- После установки DeepL автоматически запустится и предложит настроить учетную запись. Однако вы можете пропустить его, так как он не обязателен.
- Теперь откройте это Французская страница Microsoft попробовать DeepL.
- Выберите фрагмент текста для перевода.
- нажмите Ctrl + С горячую клавишу дважды, чтобы открыть окно перевода DeepL. В этом окне отображается выбранный текст вместе с его переводом на английский язык.
Там вы можете выбрать разные языки для перевода, щелкнув раскрывающееся меню в правой части окна DeepL. Вы также можете искать переводы для определенных слов. Выделите слово курсором и нажмите Словарные статьи в нижней части окна, чтобы найти его.
Как перевести файлы с помощью DeepL
DeepL также позволяет вам выбирать файлы для перевода. Нажмите на Перевести файлы вкладку в верхней части окна. Затем нажмите Просматривать кнопку для выбора файла для перевода и нажмите кнопку Открыть.
Ctrl + F9 это альтернативная горячая клавиша, которую вы можете нажать для переводов DeepL. Выбор текста и нажатие Ctrl + F9 откроется меньшее окно быстрого перевода. Там вы можете нажать на Копировать возможность добавить перевод в буфер обмена для вставки в другом месте.
Если вы хотите изменить сочетания клавиш, нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна DeepL. Выберите «Настройки», чтобы просмотреть параметры горячих клавиш для программного обеспечения. Там вы можете выбрать альтернативу Альт, Ctrl, Ключ, и Сдвиг клавиши для каждой горячей клавиши. Щелкните в полях, чтобы установить комбинации клавиш, нажав их.
У DeepL есть горячая клавиша для функции перевода с захватом текста, которая не включена по умолчанию. Нажмите на Захват текста на экране опция в настройках, чтобы включить эту функцию. Нажатие Ctrl + F8 активирует инструмент, с помощью которого вы можете выбрать текст для перевода, перетащив над ним серую рамку.
DeepL по умолчанию соответствует темному или светлому режиму вашей системы. Однако вы можете выбрать, будет ли приложение темным или светлым. Нажмите на Выберите темный или светлый режим выпадающее меню, чтобы выбрать ваши предпочтения.
Перевод текста с помощью удобных горячих клавиш в Windows
Горячие клавиши QTranslate и DeepL позволяют быстро и легко переводить в Windows 11 и 10. Вы можете нажимать эти удобные сочетания клавиш для перевода текста на веб-сайтах и в документах во всех программах Windows, когда это необходимо. Функциональность горячих клавиш, предоставляемая этими программными пакетами, делает их предпочтительной альтернативой инструментам перевода Google и Microsoft.