Live Captions — это новая функция серии Windows, добавленная в обновлении Windows 11 22H2. После включения ваш компьютер будет автоматически генерировать текстовые подписи практически для любого видео, которое воспроизводится на вашем компьютере с Windows 11; даже видео, работающие в выбранном вами браузере.

Вот как начать использовать Live Captions для любого видео в Windows 11.

Как включить живые субтитры для аудио и видео

Прежде чем вы сможете увидеть Live Captions для своих видео, вам необходимо включить этот инструмент в Windows 11. Это новая функция программы обновление 22H2, поэтому вы можете получить к нему доступ только в том случае, если вы обновили свою копию Windows. Вы можете включить эту функцию тремя способами.

Идти к Настройки > Специальные возможности > Подписи и используйте ползунок, чтобы включить Live Captions. В первый раз, когда вы включаете их, вам нужно будет сделать это отсюда, так как вам также необходимо установить языковой пакет.

Впоследствии вы можете начать использовать Live Captions, нажав сочетание клавиш

instagram viewer
Окна + Ctrl + L. Это открывает панель Live Caption Bar, даже если эта функция не включена в настройках.

Также появился новый элемент управления Быстрые настройки на панели задач. Открой Панель быстрых настроек и нажмите на Кнопка специальных возможностей найти его.

Как использовать панель живых субтитров

Субтитры отображаются на отдельной панели, а не поверх самого видео. Вы можете расположить строку заголовка так, как вам удобно.

  1. Откройте строку заголовка, нажав Окна + Ctrl + L. Панель откроется, плавая поверх любых других открытых окон.
  2. Вы можете перемещать его, щелкнув и перетащив его в нужное место.
  3. Чтобы привязать его к верхней или нижней части экрана, нажмите Настройки (значок шестеренки) > Позицияи выберите вариант. Любые открытые окна будут перемещены, чтобы освободить место.
  4. Также в меню настроек есть параметры подписи, где вы найдете фильтр ненормативной лексики для живых подписей.
  5. Нет кнопки, чтобы свернуть панель заголовка, поэтому, если вы хотите скрыть ее, вам придется ее закрыть. В противном случае панель заголовка остается на экране и активна, даже если вы закроете окна, в которых воспроизводится видео.

Вы также можете записать свою речь через подключенный микрофон. Чтобы включить это, включите Включить звук микрофона в настройках строки заголовка. Когда вы говорите в микрофон, ваши слова будут появляться на экране.

Если вы заметили, что субтитры появляются не сразу, или есть задержки и дрожание, попробуйте отключение любых интенсивных фоновых приложений у тебя бег.

Как изменить стиль живых титров

Вы можете изменить стиль и цвет текста подписи, фон подписи, а также цвет и непрозрачность строки заголовка.

  1. Открыть Настройки > Специальные возможности > Подписи. Под переключателем, чтобы включить Live Captions, щелкните значок Кнопка редактирования в стиле подписи.
  2. Вы можете дать своему стилю подписи имя. Его можно будет выбрать в раскрывающемся меню стиля подписи.
  3. Выберите элемент, который вы хотите редактировать Текст, Фон, или Окно с помощью вкладок.
  4. Затем вы можете изменить параметры для этого элемента. Параметры будут различаться, включая стиль шрифта, непрозрачность, размер и эффекты.
  5. Вам не нужно сохранять новый стиль подписи. Вернитесь на предыдущую страницу настроек, чтобы увидеть ее в выпадающем меню выбора.

Вы можете получить доступ к стилям подписи из меню настроек в строке заголовка.

Использование живых субтитров в Windows 11

Live Captions, возможно, были созданы как функция специальных возможностей, но эта функция может быть использована для всех. Вы можете использовать их, чтобы отслеживать речь в видео, пока вы работаете над чем-то другим. Вы даже можете использовать субтитры для более легкого сканирования содержимого видео по важным ключевым словам.