Как мгновенно переводить текст в фотографиях, камере и приложениях на iPhone

Встроенное приложение Apple Translate - удобный инструмент для перевода слов и разговоров. Однако в iOS 15 Apple улучшила функции перевода на вашем iPhone, включив их также переводить текст на изображениях, в приложениях и в окружающем мире, который просматривается на вашем iPhone камера.

Вот как можно перевести любой текст, с которым вы можете столкнуться на своем iPhone.

Улучшенные возможности перевода

Вплоть до iOS 15 вам нужно было загрузить стороннее приложение для распознавания текста на изображениях. Однако с iOS 15 Apple представила Live Text, который позволяет вашему iPhone распознавать обширную информацию в камере и на ваших фотографиях.

Это означает, что теперь вы можете использовать свой iPhone для перевода текста в приложениях, изображений и текста, обнаруженного в приложении «Камера».

Связанный: Как автоматически перевести разговор на свой iPhone

Важно помнить, что ваш iPhone должен быть на iOS 15, чтобы использовать эту новую функцию перевода Live Text. Кроме того, функция поддерживает только ограниченные языки, а именно:

• английский
• Немецкий
• французкий язык
• русский
• Итальянский
• Японский
• арабский
• Мандаринский
• испанский
• португальский

Как перевести текст в фотографиях

Ваш iPhone использует Live Text для перевода текста с изображений в приложении «Фото». Только iPhone XR, XS или более поздние модели поддерживают эту функцию. Вот как это использовать:

1. Открытым Фото и выберите фотографию из своей библиотеки с текстом, который вы хотите перевести.
2. Если ваш iPhone определяет язык, Живой текст В правом нижнем углу экрана появится значок, он выглядит как граница видоискателя с тремя линиями.
3. Обнаруженный текст также будет выделен. Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать текст, который хотите перевести. Нажмите стрелка (>) значок и выберите Перевести из всплывающего меню.
4. Вы получите запрос на загрузку языка, обнаруженного вашим iPhone. Нажмите Скачать языки.
5. Появится окно, показывающее исходный язык вверху и выделенный текст, переведенный на выбранный вами язык.

Отсюда вы можете выполнить несколько дополнительных действий:

• Воспроизвести перевод: нажмите кнопка воспроизведения под оригинальным и переведенным текстом, чтобы услышать его вслух.
• Копировать перевод: коснитесь этого, чтобы сохранить переведенный текст.
• Добавить в избранное: коснитесь этого, чтобы добавить текст к вашим любимым переводам, сохраненным в приложении "Переводчик".
• Изменить язык: выберите это, чтобы изменить один или оба языка для исходного или переведенного текста. Обратите внимание, что вы можете перевести их только на те языки, которые вы скачали. Чтобы загрузить, коснитесь «Управление языками», затем выберите язык, который хотите загрузить.
• Заменить переводом: Если вы ввели текст на изображение, вы можете изменить текст с переводом.
• Открыть в Переводчике: нажмите, чтобы перенаправить в приложение "Переводчик".

Как перевести текст через камеру iPhone

Вы также можете сразу же переводить текст из окружающего вас мира с помощью камеры вашего iPhone. Вот что вам нужно сделать:

1. Открыть Камера app, а затем разместите текст так, чтобы он отображался на экране.
2. Как только вы переместите телефон в сторону узнаваемого текста, коснитесь Живой текст значок и выберите текст, который хотите перевести.

Как переводить текст в приложениях

Вы также можете переводить текст в приложениях, таких как Safari, Сообщения, Почта и одобренных сторонних приложениях.

Просто нажмите и удерживайте, чтобы выбрать текст, который хотите перевести, затем нажмите Перевести во всплывающем меню и выберите любое из действий, упомянутых выше, чтобы скопировать, добавить в избранное, изменить язык или заменить текст.

Как перевести текст в автономном режиме

Бывают случаи, когда вам нужно перевести какой-то текст, но вы не можете подключиться к Интернету. Чтобы использовать приложение даже без подключения, вы можете загрузить языки для автономного перевода.

Связанный: Руководство по использованию приложения "Переводчик" на вашем iPhone или iPad

Перейти к Настройки, нажмите Перевести, затем выберите Загруженные языки. Загрузите языки, которые вы хотите использовать в автономном режиме.

Перевести без ввода

Благодаря этим улучшениям теперь вы можете легко переводить текст даже за пределами самого приложения Translate. Что еще более увлекательно, это то, что вы можете сделать это, даже не набирая ничего и не выходя из приложения «Камера».

10 лучших онлайн-переводчиков, которые можно использовать в реальном мире

Нужен быстрый перевод на другой язык? Эти бесплатные онлайн-переводчики идеально подходят для устного перевода с другого языка.

Читать далее

Об авторе