Как смотреть Netflix с двумя наборами субтитров

Вы пытаетесь выучить новый язык и используете фильмы или телешоу Netflix как способ практиковать его? Или вы устраиваете вечеринку Netflix с друзьями, и не все говорят на языке оригинала фильма?

Может быть сложно поставить фильм на паузу и выполнить поиск неизвестных слов или перевод в режиме реального времени. Однако есть лучшее решение, поскольку на Netflix можно одновременно воспроизводить два субтитра.

Что нужно для просмотра Netflix с двумя наборами субтитров?

Netflix предоставляет вам множество возможностей по настройке субтитров. Вы можете изменить язык, размер или шрифт. Однако на момент написания Netflix не может воспроизводить два субтитра одновременно.

Тем не менее, есть несколько расширений для браузера, которые можно использовать, чтобы обойти эту проблему:

• Двуязычные субтитры Netflix
• NflxMultiSubs 2021
• Netflix Dual Subtitle для изучения языков

Netflix Bilingual Subtitles — одно из лучших бесплатных расширений, доступных для Chrome.

Как смотреть Netflix с двойными субтитрами

После установки расширения зайдите в Netflix и начните воспроизводить желаемый фильм или телешоу. Затем нажмите на Аудио и субтитры значок в правом нижнем углу.

Вы заметите, что появился новый Вторичные субтитры Меню добавлено двуязычными субтитрами Netflix. Там вы можете выбрать язык дополнительных субтитров. Вы заметите, что количество доступных опций будет варьироваться от одного фильма к другому.

Как только вы выберете язык, Netflix будет воспроизводить контент, отображая оба экземпляра субтитров. По умолчанию субтитры, добавленные с помощью двуязычных субтитров Netflix, отображаются в нижней части экрана под исходными субтитрами.

Как настроить двуязычные субтитры Netflix

Одновременная работа двух наборов субтитров может немного сбить с толку. Чтобы упростить задачу, вы можете настроить параметры двуязычных субтитров Netflix. Все, что вам нужно сделать, это щелкнуть значок расширения в адресной строке.

Начать следует с выбора макета субтитров. Если вы не хотите, чтобы они занимали слишком много места на экране, рекомендуем переместить Расстояние ползунок до упора влево. Кроме того, вы можете легко настроить размер как основных, так и дополнительных субтитров.

Конечно вы можете отрегулируйте субтитры через меню настроек Netflix, но двуязычные субтитры Netflix мгновенно изменят внешний вид субтитров. Таким образом, вам не придется переключаться между фильмом и настройками Netflix.

Вы можете узнать больше о функциях двуязычных субтитров Netflix, нажав на значок Параметры кнопка. Если вам нужен четкий способ различать отображаемые субтитры, вы можете выбрать новый цвет для вторичного набора субтитров.

Кроме того, в Netflix Bilingual Subtitles есть сочетания клавиш, которые можно использовать для управления субтитрами. Вы даже можете повторить субтитры на случай, если было слово, которое вы не поняли.

К сожалению, вы не можете использовать два набора субтитров при просмотре Netflix в приложении для настольного компьютера или на смарт-телевизоре. Поскольку субтитры занимают дополнительное место, мы рекомендуем подключить ноутбук к экрану большего размера.

Можете ли вы использовать двуязычные субтитры Netflix в других браузерах?

Хотя вы можете получить расширение Netflix Bilingual Subtitles через Интернет-магазин Chrome, вы можете использовать его в других браузерах, таких как Mozilla Firefox, Opera или Microsoft Edge. В конце концов, Google Chrome не обязательно является лучший браузер для просмотра Netflix.

Добавьте еще один набор субтитров и настройте их

Хотя привыкание может занять некоторое время, просмотр Netflix с двумя наборами субтитров может оказаться полезным, если вы пытаетесь выучить новый язык. Поскольку эти расширения для браузера не разработаны Netflix, вы можете столкнуться со случайными сбоями. В этом случае обновите расширения или переключитесь на другой браузер.

Существует еще больше расширений и приложений для браузера, улучшающих работу Netflix. Вы можете использовать их, чтобы избежать спойлеров, управлять воспроизведением Netflix со своего телефона или находить новые фильмы.