5 лучших расширений для письма на нескольких языках

Расширение для проверки орфографии — отличный способ избежать досадных ошибок. Но если вы говорите на нескольких языках, каждый раз переключать языковые настройки может быть проблематично. Еще сложнее, если вы переключаетесь между разными диалектами английского языка.

В этой ситуации вам нужна программа проверки орфографии, поддерживающая множество диалектов. Это также должно позволить вам быстро переключаться между ними. Автоматически лучше всего, но следующая лучшая вещь — это опция в контекстном меню.

Вот пять лучших многоязычных средств проверки правописания для вашего браузера.

1. Корректор

Это средство проверки орфографии поддерживает 26 языков и предлагает диалектные различия для английского языка. Например, вы можете выбрать британский, американский, канадский или австралийский вариант английского языка.

Расширение использует ИИ для определения языка и диалекта, на котором вы печатаете. Затем он переключается на использование правил для этого языка. Это означает, что вам вообще не нужно заходить в настройки, если вы хотите использовать другой язык или диалект. Просто начните писать!

Скачать: Безопасная проверка грамматики WProofreader для Хром | Fire Fox (Бесплатно)

Это популярное расширение использует аналогичную форму автоматического обнаружения. При настройке расширения выберите все языки, на которых вы пишете. ИИ LanguageTool автоматически определит язык, который вы используете. Затем он начнет применять правила грамматики и правописания для этого языка.

LanguageTool также поддерживает определенные диалекты английского, немецкого, португальского и каталанского языков. Если вы переключаетесь между диалектами на другом языке, вам нужно использовать другой метод.

Например, LanguageTool поддерживает только парижский французский. Поэтому, если вы хотите использовать квебекский французский на некоторых сайтах, вам нужно будет отключить проверку орфографии LanguageTool для этих сайтов. Чтобы избежать ошибок на неподдерживаемом диалекте, установите второй хорошее расширение для проверки орфографии.

Скачать: Проверка грамматики и орфографии - LanguageTool для Хром | Fire Fox (бесплатно, доступны подписки)

3. ProWritingAid

ProWritingAid — это больше, чем средство проверки орфографии. Его советы также могут помочь вам выучить английский язык быстрее. Он предлагает множество расширений браузера и интеграций для Google Docs, Microsoft Word и OpenOffice.

Изменение языка или диалекта, на котором вы пишете, занимает всего два клика. Просто щелкните значок расширения и выберите из раскрывающегося списка. Изменение происходит мгновенно, вам даже не нужно обновлять страницу. ProWritingAid предлагает проверить американский, британский, канадский и австралийский английский. Он также имеет общий вариант «английский», который игнорирует ошибки, связанные с диалектом.

Скачать: Программа проверки грамматики ProWritingAid и тренер по письму для Хром | Fire Fox (Требуется подписка, доступна бесплатная пробная версия)

4. Саженец

Sapling работает так же, как ProWritingAid, но имеет гораздо более обтекаемый дизайн. Когда вы нажимаете на расширение браузера, вы открываете пространство для рисования. Sapling автоматически скопирует любой текст, который вы уже набрали.

Чтобы изменить язык, который вы проверяете, нажмите маленькую фиолетовую кнопку в правом нижнем углу области рисования. Затем выберите логотип Sapling. Это откроет ваш профиль. Там вы можете выбрать один из шести вариантов языка. Когда вы меняете диалект, Sapling сразу же обновляется, не заставляя вас перезагружать страницу.

Если в качестве основного языка вы выберете язык, отличный от английского, параметры английского диалекта все равно будут отображаться. Но Саплинг не будет их использовать. Кроме того, только премиум-пользователи Sapling могут получить доступ к предложениям по неанглийским ошибкам.

Скачать: Средство проверки грамматики Sapling и помощник по письму для Хром | Fire Fox (Требуется подписка, доступна бесплатная пробная версия)

5. Писатель

Благодаря простоте использования Writer отлично подходит для переключения между диалектами английского языка. Расширение для браузера также не помечает слова по мере ввода, что меньше отвлекает. Эта проверка немедленно обновляется, когда вы меняете диалекты, щелкая значок расширения. Вам не нужно обновлять страницу.

Чтобы увидеть ошибки, щелкните маленький пузырь в правом нижнем углу текстового окна. Затем Writer укажет на любые орфографические ошибки, связанные с используемым вами английским языком. Премиум-пользователи также получают отзывы о тоне, выборе слов и другие расширенные критические анализы.

Скачать: Писатель для Хром (Требуется подписка, доступна бесплатная пробная версия)

Лучшая проверка орфографии для многоязычного набора текста

Автоматическое определение ИИ в WProofreader и LanguageTool делает их наиболее удобными вариантами. Особенно для переключения между разными языками. Если вас больше интересует переключение между диалектами, возможно, лучше выбрать расширение, которое не зависит от ИИ.

Это связано с тем, что детектору ИИ может быть трудно понять, какой диалект является вашей целью. Вместо этого использование расширения, такого как ProWritingAid или Writer, позволяет подтвердить нужный язык.

Как добавить дополнительные языки в приложение Mac Dictionary

Читать дальше

Об авторе