Камбоджийцы предпочли бы отправлять голосовые заметки вместо сообщений. Из-за этого почти все их общение осуществляется в форме голосовых заметок, а не текстовых сообщений. Facebook Messenger - наиболее уязвимая платформа.
Примерно 12 931 000 пользователей Facebook в Камбодже генерируют 50% всего глобального голосового трафика Facebook Messenger. Вот почему.
Посланник не понимает кхмерского языка
Камбоджийцы используют Facebook как службу голосовой почты, а не как службу обмена текстовыми сообщениями. Это не вина Facebook. Скорее, это больше связано со сложностью кхмерского языка Камбоджи.
Кхмерский насчитывает 74 символа, что является самым большим в мире. Сравните это с английским языком, в котором 26 букв. В результате большого количества символов в кхмерском алфавите стандартная клавиатура не может вместить их все.
Решение состоит в том, чтобы каждая клавиша клавиатуры представляла два разных символа, что означает, что нужно постоянно переключаться между двумя слоями клавиатуры, чтобы набрать среднее предложение.
Кроме того, если на компьютере получателя отсутствуют шрифты, соответствующие шрифту отправителя, он не сможет прочитать сообщение. Кроме того, большинство камбоджийцев выходят в Интернет через смартфон с гораздо меньшим экраном. Это делает практически невозможным напечатать связное сообщение на кхмерском, не говоря уже о отформатируйте этот текст в Messenger.
Для обычного камбоджийца имеет смысл избежать всех этих хлопот, отправив голосовую заметку. Связанный: Как заблокировать и разблокировать пользователя в мессенджере
Недостатки голосовых сообщений в Messenger
Есть некоторые недостатки, связанные с голосовыми заметками. Во-первых, вы не можете искать голосовые заметки. Чтобы найти старое сообщение, потребуется огромное количество прокрутки и действительно четкая память.
Также существует тот факт, что голосовую заметку легко редактировать и манипулировать, открывая пользователям различные виды злоупотреблений или шантажа. Обработанную голосовую заметку не так просто обнаружить, как обработанное видео. Таким образом, разговоры пользователя могут быть нарезаны и нарезаны кубиками, чтобы они звучали так, как если бы они сказали то, что никогда бы не сказали иначе.
Есть также опасения, что молодые камбоджийцы потеряют способность использовать письменное слово для общения на кхмерском языке. Но молодежь, кажется, совсем не против. Всего за два года Facebook добавил почти три миллиона пользователей в Камбодже.
Таким образом, Facebook продолжает оставаться самой популярной платформой социальных сетей, а голос Facebook Messenger отмечает предпочтительный инструмент коммуникации Камбоджи. Камбоджийцы также предпочитают использовать голосовые заметки на других популярных платформах, таких как LINE, WhatsApp и Telegram.
Вы решили удалить свои учетные записи в социальных сетях? Вот как удалить Facebook, Twitter, Instagram и Snapchat.
Читать далее
- Социальные медиа
- Facebook Messenger
- Посланник
- Голосовое сообщение
Кариуки - писатель из Найроби. Вся его жизнь была потрачена на то, чтобы составить идеальный приговор. Он все еще пытается. Он много публиковался в кенийских СМИ и за жаркие семь лет или около того погрузился в мир связей с общественностью, где обнаружил, что корпоративный мир похож на среднюю школу. Теперь он снова пишет, сосредоточившись в основном на волшебном Интернете. Он также балуется яркой кенийской сценой стартапов, известной также как «Кремниевая саванна», и время от времени консультирует малый бизнес и политических деятелей о том, как лучше общаться со своей аудиторией. Он ведет канал на YouTube под названием Tipsy Writers, который пытается побудить рассказчиков рассказывать свои нерассказанные истории за пивом. В свободное от работы время Кариуки любит длительные прогулки, смотреть классические фильмы, особенно старые фильмы о Джеймсе Бонде, и наблюдать за самолетами. В альтернативной вселенной он, вероятно, был бы летчиком-истребителем.
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку
Подпишитесь на нашу рассылку технических советов, обзоров, бесплатных электронных книг и эксклюзивных предложений!
Нажмите здесь, чтобы подписаться
