Чтение электронных книг на iPad с помощью iBooks и Amazon Kindle [Mac]

Рекламное объявление

Как заядлый читатель, я обнаружил, что читать электронные книги на 9,7-дюймовом экране iPad стоит примерно минимум половину стоимости устройства, особенно после того, как прочитал около пяти электронных книг о версии Kindle для iPhone.

В день запуска iPad была выпущена электронная книга Apple - iBooks. и Amazon Kindle для iPad были готовы к загрузке. У обоих читателей есть общие черты, которые заставят заядлых читателей электронных книг захотеть использовать оба или аналогичные приложения для электронных книг iPad, которые появятся в сети в ближайшие несколько месяцев.

Цель этой статьи - рассказать, как читать электронные книги на iPad с бесплатными приложениями, и обсудить некоторые плюсы и минусы каждого из них.

Скачивание книг

И Amazon, и Apple позволяют пользователям загружать образцы своих электронных книг. На мои решения покупать или не покупать электронную книгу много раз влияло то, что я сначала читал ее образец.

Что касается количества электронных книг, доступных для загрузки, Amazon, конечно, имеет гораздо больший запас, чем Apple. Так что Apple разрешить приложение Kindle на своих мобильных устройствах - мудрое решение.

Чтобы просматривать электронные книги Amazon, вы связаны из приложения Kindle iPad с онлайн-магазином Kindle, тогда как с iBookstore от Apple вы просматриваете и покупаете электронные книги в самом приложении iBook. Вы не попадаете на отдельный сайт. Этот опыт немного лучше, чем с iBookstore, но на данный момент ограниченный запас книг в магазине Apple Store отправит многих клиентов в Amazon или где-то еще.

Чтение электронных книг

Простое чтение электронных книг в обоих приложениях тоже почти одинаково. В обоих приложениях вы нажимаете на правую и левую часть экрана iPad, чтобы «переворачивать» страницы. В каждом приложении есть небольшая анимированная функция, в которой, если вы медленно «переворачиваете страницу», она воспроизводит вид настоящей бумажной книги. Эта функция не включена, я думаю, по умолчанию в ридере Amazon.

Вы также можете изменить стиль шрифта и размер страниц по мере чтения в обеих программах для чтения. Также очень полезна возможность приглушить свет экрана с подсветкой, что можно сделать в обоих приложениях. Если вам нужно найти слово в словаре, в каждом приложении есть инструмент для этого.

Расположение страниц

Самое неприятное при чтении в обоих этих приложениях - потеряться, когда вы переворачиваете слишком много страниц. В iBooks вы можете перемещать палец по нижней части каждой страницы, чтобы выбрать номер страницы в главе. Кроме того, в правой нижней части каждой страницы указано, сколько страниц осталось в каждой главе.

Ридер Kindle похож, но не так практичен. Нумерация страниц в Kindle не приближается к фактической нумерации страниц в бумажной версии книги. Нумерация может исчисляться тысячами, когда в бумажной версии фактически указано 296. И это только процент прочитанных страниц в электронной книге.

Оба приложения также включают вкладку оглавления и вкладку для возврата к последней странице, на которой вы были перед переходом на страницу содержания.

Большой экран iPad обеспечивает комфортное чтение в обоих приложениях, хотя некоторым читателям может быть неудобно яркая подсветка экрана или возможные блики при чтении на открытом воздухе. Другие пользователи жаловались на то, что iPad слишком сложно читать под прямыми солнечными лучами.

Создание аннотаций

Если вам нужно делать аннотации в книгах, которые вы читаете, оба приложения предлагают некоторые базовые инструменты в этой области. Они включают выделение, создание закладок и, в случае с Kindle, создание заметок.

С помощью каждого из этих инструментов вы нажимаете на слово, с которого хотите начать выделение, и проводите пальцем туда, где хотите закончить выделение. В приложении Kindle вы нажимаете на верхний угол страницы, чтобы добавить его в закладки, тогда как в iBooks вы должны использовать инструмент выделения в качестве закладок. По иронии судьбы инструмент называется «Закладка», но на самом деле вы выделяете его.

Инструменты выделения отлично работают в обоих приложениях, но приложение iBooks включает функцию возврата и изменения цвета (на желтый, зеленый, синий, розовый или фиолетовый) выделенного отрывка, просто нажав на выделение, что приведет к появлению всплывающего цветного меню выбор.

Каждое приложение также включает способ получения списка ваших аннотаций.

Другие особенности

Оба приложения действительно начинают различаться в уникальных функциях, которые они предлагают. В приложении Kindle вы предпочитаете читать страницы черного цвета с белыми буквами, чего нельзя сделать в iBooks.

В iBooks, с другой стороны, есть универсальное поле поиска, где вы можете ввести ключевое слово, и оно дает вам результаты для каждой страницы, на которой появляется искомое слово. Вы также можете нажать на слово и выполнить поиск. Поиск также может включать запросы в Google и Википедию.

Если вы читаете электронную книгу Kindle на нескольких устройствах, у Amazon есть функция синхронизации, которая обновляется до самого последнего прочитанного вами в выбранной книге. Если вы синхронизируете, скажем, ваш iPhone и настольную версию Kindle, он также синхронизирует ваши основные моменты. Но этого не происходит, если вы выполняете синхронизацию между iPad и настольной версией. Синхронизируются только самые дальние страницы.

Отсутствующие функции

Похоже, что ни один из читателей не работает с указателями, что, я думаю, является проблемой, связанной с тем, как публикуются электронные книги. Также нет возможности экспортировать или распечатать аннотации с каждого устройства; также нет возможности копировать и вставлять текст из электронных книг или ваших аннотаций. Если Apple, Amazon и другие магазины электронных книг собираются привлечь, скажем, студентов и академический рынок, им нужно будет включить эти и другие расширенные функции.

Я не предпочитаю одну электронную книгу другой. Я думаю, что они оба отлично работают, хотя iBooks немного более стильный в своем исполнении, что в основном является результатом того, что Apple построила предыдущие версии своего приложения для чтения электронных книг от Amazon.

Я с нетерпением жду роста этих приложений. Возможно, они никогда не помешают мне читать бумажные книги, но они, безусловно, помогают уменьшить потребность в большем количестве книжных полок в моем доме.

Расскажите нам о том, как вы читаете электронные книги. Какую читалку вы используете? Вы пробовали Kindle или приложение iBook на iPad? Любит не любит?