YouTube тестирует автоматический перевод видео

Google тестирует новую полезную функцию для YouTube, которая автоматически переводит английские названия видео, описания и подписи на родной язык пользователя.

Эксперимент с автоматическим переводом YouTube

Небольшая группа пользователей YouTube имеет возможность использовать мобильное приложение YouTube и веб-интерфейс на компьютерах. Как сообщает Полиция Android, это эксперимент со стороны Google. В настоящее время неясно, планирует ли YouTube в конечном итоге выпустить это для всех.

Людям, включенным в ограниченный тест, не нужно ничего делать со своей стороны, это изменение на стороне сервера, не требующее обновления приложения. Сайт сообщил, что видел автоматический перевод видео с английского как на португальский, так и на турецкий языки. Эта функция автоматически переводит текст заголовков видео, описаний и скрытых субтитров.

Скоро появится поддержка других языков

Скорее всего, в будущем эти речевые и текстовые переводы на базе искусственного интеллекта будут расширены на многие другие языки. Ведь интерфейс YouTube локализован более чем на 100 рынков.

Кроме того, служба Google Translate включает поддержку 109 языков в Интернете и мобильное приложение для iOS и Android, согласно сообщению на Ключевое слово блог.

Связанный: Онлайн-переводчики, которые можно использовать в реальном мире

Сервис может предложить переводы на 37 языков с помощью фотографий, на 32 языка с помощью голоса в режиме разговора и на 27 языков с помощью видео в реальном времени в режиме дополненной реальности.

Имея это в виду, можно с уверенностью предположить, что функция автоматического перевода, которую в настоящее время тестирует YouTube, основана на том же базовом движке Translate.

Google расширяет возможности субтитров в реальном времени

Google недавно представил аналогичный функция языкового перевода в браузер Chrome. Живые субтитры в Chrome используют обработку на устройстве для перевода любого звука, воспроизводимого в браузере, в режиме реального времени без необходимости загружать что-либо в облако Google.

Аналогичная функция была доступна на некоторых смартфонах Android, включая собственную линейку Google Pixel, серию Samsung Galaxy S20, линейку OnePlus 8 и другие устройства. Как и в случае с Google, живые субтитры на Android работают даже с телефонными звонками.

YouTube Mobile начинает предлагать подробные параметры качества видео

Теперь вы можете установить различные настройки потокового видео по умолчанию для мобильных данных и Wi-Fi.

Читать далее

Об авторе