Обзор Onyx Boox Note Air: лучшая 10,3-дюймовая электронная книга и цифровой ноутбук на свете

Ищете лучший 10-дюймовый многоразовый умный ноутбук с экраном E Ink? Onyx Boox Note Air - это цифровой блокнот и устройство для чтения электронных книг, которое проверяет все нужные поля для студентов, цифровых художников, домашних работников и библиофилов. Но стоит ли оно 480 долларов? Если вы хотите заменить бумагу, нет лучшего устройства для записи и чтения, не отвлекаясь.

Но это не для всех.

Оборудование и функции

На бумаге (или я должен сказать «электронная бумага?») Выделяются характеристики: чувствительный к давлению сенсорный слой Wacom и широкоформатная 10,3-дюймовая панель E Ink Carta. Редкость в мире электронных книг, большой экран и чувствительный к давлению слой Wacome делают его идеальным цифровым блокнотом и устройством для чтения электронных книг. Сенсорный слой Wacom позволяет использовать пассивный стилус без батареи. Помимо большого экрана, вы можете читать практически любую книгу в исходном разрешении, а также иметь достаточно места для заметок на полях большинства книг.

Еще один компонент, о котором стоит упомянуть, - это его процессор, который представляет собой Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). SD636 - это более старый процессор среднего уровня для планшетов, но для электронных книг это почти неслыханно. До 2020 года электронные книги использовали низкоуровневые устройства, которые подавлялись приложениями Android.

В целом Note Air предлагает отличное оборудование в своем классе по цене, более чем конкурентоспособной по сравнению с другими 10,3-дюймовыми устройствами для чтения электронных книг.

• Экран: 10,3-дюймовый экран E ink HD Carta с плоской крышкой-линзой из антибликового стекла
• Разрешение: 1872x1404 вольностей (227 точек на дюйм)
• Трогать: BOOX Pen Stylus touch (4096 уровней чувствительности к давлению) + емкостное касание
• ЦПУ: Восьмиядерный процессор Snapdragon 636 среднего уровня с ядрами Cortex A53
• баран: 3 ГБ (LPDDR4X)
• Место хранения: 32 ГБ (eMMC)
• Связь: Wi-Fi (2,4 + 5 ГГц) + BT 5.0
• Передний свет: Теплый и холодный светодиоды
• Порты: Один USB-C без быстрой зарядки, но с поддержкой OTG
• Операционные системы: Android 10.0
• Форматы документов: почти все типы документов
• Кнопки: кнопка питания
• Датчики: акселерометр для поворота экрана
• Оратор: Встроенный динамик
• Связь: Разъем USB-C 3,5 мм, встроенный микрофон
• Аккумулятор: Литий-ионный аккумулятор 3000 мАч, до месяца работы в режиме ожидания
• Размеры: 229,4x195,4x5,8 мм
• Масса: 423 г

Onyx Boox Note Air тоже выглядит хорошо

Note Air имеет корпус из черно-матового пластика, элегантно окаймленный алюминиевой лицевой панелью с оранжевой окантовкой. После практического использования большинства электронных книг Onyx, это первый случай, когда устройство серии Boox предлагает уровень качества сборки, равный высокопроизводительным устройствам для чтения электронных книг Amazon. И это не просто хорошо выглядит; он весит меньше, чем 10,2-дюймовый iPad меньшего размера (485 г).

Однако он не самый легкий в своем классе. На самом деле он самый тяжелый. Вес Remarkable 2 составляет 0,89 фунта 403,5 г при толщине 4,7 мм, что делает его легче и тоньше, чем Note Air. (5,4 мм.) Однако по сравнению с электронной книгой Sony DPT-CP1 Onyx Book Note Air почти вдвое тяжелее, а Sony весит около 240г.

В целом, Note Air выглядит так же хорошо, как и iPad Air, за исключением того, что он дешевле, имеет сенсорный слой Wacom и недели автономной работы вместо дней. Хотя это не легковесный ридер, как Remarkable 2 или Sony DPT-CP1, он хорошо построен и удобен в использовании.

Помимо одной алюминиевой кнопки питания, Note Air управляет всей навигацией с помощью жестов, представленных в сборке Onyx для Android 10, и программных клавиш. Это означает, что даже перелистывание страниц выполняется на экране, а не с помощью кнопок. Хотя некоторые предпочитают хрустящую тактильную обратную связь физических кнопок, со временем они выходят из строя. Я предпочитаю программные кнопки из-за их долговременной надежности.

Опыт чтения

Ни один экран для электронной бумаги не может сравниться с коэффициентом контрастности древесно-целлюлозной бумаги 21: 1, что означает печатный текст в 21 раз темнее чем бумага, на которой он напечатан. Но панель Carta внутри Note Air приближается, с колоссальными 15: 1 Контрастность. В настоящее время только несколько устройств используют одну и ту же панель, включая только что выпущенный Remarkable 2 и Sony DPT-CP1. Но ни один из них не предлагает экосистему приложений Android или усовершенствования программного обеспечения для чтения Onyx.

Среди выдающихся особенностей Note Air - превосходное качество чтения, отличные возможности для создания заметок и способность читать любой документ в цифровом формате.

Note Air предлагает превосходные впечатления от чтения

Note Air передает впечатление читателя. Его страницы переворачиваются плавно, его текст четкий для документов любого размера, и он может изменять внешний вид электронных книг.

Быстрое перелистывание страниц с помощью обновления переменных

Большинство устройств E Ink страдают от резких обновлений экрана. В отличие от многих других компаний, выпускающих электронные книги, Onyx предлагает возможность ускорять перелистывание страниц с помощью функции, которую они называют Snowfield. Snowfield обновляет четкость экрана обмена на скорость.

Существует четыре скорости обновления: нормальная, скорость, режимы A2 и X. В нормальном режиме сохраняется высокое разрешение с периодическим обновлением экрана. Скоростной режим обеспечивает более быстрое перелистывание страниц с минимальным количеством ореолов, что делает его идеальным для книг, требующих беглого просмотра, таких как комиксы. Режим A2 приносит в жертву еще большую четкость экрана, хотя он отлично справляется с запуском большинства приложений Android. Наконец, режим X позволяет воспроизводить видео, хотя и с некоторой изменчивостью.

В целом, переменная система обновления позволяет свободно использовать электронные книги, комиксы и мангу, приложения для Android и смотреть видео.

Четкий текст даже на больших документах формата A4

Его большой 10,3-дюймовый экран позволяет с комфортом читать большинство документов. Большие документы, такие как Letter и Legal, будут немного сжиматься, но при этом останутся идеально читаемыми благодаря разрешению экрана 1872x1404. Однако, если вам абсолютно необходим шрифт оригинального размера, вам понадобится 13,3-дюймовая электронная книга, например Onyx Boox Max или Sony DPT-RP1.

К счастью, вы можете автоматически обрезать поля документов, уменьшая даже форматы Legal до почти исходного размера шрифта.

Автоматическая обрезка документа

Программное обеспечение Onyx, как упоминалось выше, может автоматически обрезать документы с полями. К сожалению, функция кадрирования не идеальна, и иногда она не может точно автоматически кадрировать документ. Есть вариант ручной обрезки, который хорошо работает. После включения кадрирования документа оно автоматически применяется к каждой странице.

Есть несколько видов культур. Двумя наиболее важными являются обрезка по ширине и функция, которая может автоматически удалять поля документов.

Выдающиеся способности делать заметки

В мире электронных книг нет равных устройству для заметок. Он поражает даже Sony DP-CP1. Его превосходство полностью связано с чувствительным к давлению сенсорным экраном Wacom. Сенсорный слой Wacom не требует активного стилуса с батарейным питанием. Вместо этого он использует пассивный стилус без батареи, что делает его таким же легким, как карандаш. Стилус пишет плавно и без заметных задержек. Хотя ему не хватает царапания графита и бумаги, в большинстве случаев он кажется сбалансированным и удобным.

С другой стороны, Note Air не для цифровых художников. Ни одно другое устройство потребительского класса не может сравниться с серией iPad по времени задержки и точности цветопередачи. Хотя набросать или обрисовать контур графического изображения несложно, между переключениями между слоями на эскизе есть значительные задержки. И, честно говоря, впечатления от этого не дотягивают даже до Android-планшета.

Читает любой документ, включая иностранный язык и плохие отсканированные изображения

Самые волшебные особенности Note Air - это перевод книг на лету и его способность отображать ужасно отсканированные книги с использованием волшебной комбинации оптического распознавания символов (OCR) и перекомпоновки текста технологии.

Автоматический перевод электронных книг

Note Air может читать большинство электронных книг на иностранных языках, если у вас нет отсканированного PDF-файла. Чтобы перевести любой документ, выполните следующие действия:

• Откройте документ с помощью приложения NeoReader по умолчанию
• После открытия нажмите в центре экрана, чтобы вызвать меню.
• выбирать Разделенный просмотр
• выбирать Документ и переводчик

Затем NeoReader открывает приложение в режиме разделенного экрана, где исходный язык находится слева, а перевод - справа. Раньше качество услуг перевода было бредовым. В настоящее время качество читается почти так, как если бы оно было написано носителем языка, даже для русскоязычных книг. И если конкретная служба переводов не обрабатывает документ, вы можете его изменить. К сожалению, Google Translate пока не предлагается; только Bing и Baidu.

OCR-Text Reflow на плохо отсканированных документах

Функция OCR-reflow - это чистая магия. Лучшее из сегодняшних программ оптического распознавания текста основано на алгоритмах глубокого обучения искусственного интеллекта (ИИ). Модели ИИ обычно обучаются распознавать определенные типы текста. Но из-за того, что существует так много типов шрифтов и качеств сканирования, ИИ страдают от низкой точности. Оникс решил эту проблему с чистой элегантностью. Их метод распознавания текста просто перекомпоновывает или переупорядочивает сам отсканированный текст, одновременно удаляя фон. Другими словами, он распознает отсканированные буквы на странице и преобразует их в более крупные или символы меньшего размера в зависимости от ваших потребностей, при этом фон выбелен для улучшения контраста соотношение. Конечный результат - разборчивый, читаемый текст.

Почему вам может не понадобиться Onyx Boox Note Air

Несмотря на то, что это замечательный продукт, есть много причин, по которым вы можете не захотеть Note Air.

Onyx Boox Note Air стоит 480 долларов

Высокая стоимость Note Air делает его совершенно недоступным для людей с ограниченным бюджетом. Для сравнения, цена предварительного заказа Remarkable 2 составляет 399 долларов, а окончательная рекомендованная цена, вероятно, будет выше. Но ущерб вашему банковскому счету все равно будет меньше, чем 600 долларов, убитых кошельком Sony DPT-CP1. Оба устройства уступают Note Air, за исключением того, что они оба легче; Благодаря весу 220 г DPT-CP1 почти вдвое легче Note Air. В то время как вес Remarkable 2 совсем небольшой.

Магазин Google Play требует дополнительных действий

Магазин Google Play не устанавливается по умолчанию и должен быть включен вручную. Это легко, но требует дополнительных усилий и времени. Процесс настройки требует всего нескольких шагов.

Прежде чем делать что-либо еще, первым делом необходимо обновить прошивку до последней версии. Сделайте это, перейдя: Настройки > Обновление прошивки > Проверить обновления. Если доступно обновление прошивки, электронная книга выполнит процесс обновления, который займет менее 30 минут. После обновления он перезапустится.

Затем активируйте Google Play, перейдя по ссылке: Настройки > Приложения. Затем установите флажок Включить Google Play. Затем ваше устройство попытается зарегистрироваться в Google Services Framework. После ожидания от нескольких часов до дня Google Play Store должен заработать.

Я рекомендую установить несколько приложений, в частности Pocket, OverDrive, Foxit PDF Reader, а если вы используете RSS, Читатель RSS FeedMe (это лучший RSS-ридер из когда-либо созданных.) Стоит отметить, что во всех магазинах электронных книг, от Kobo до Amazon Kindle, есть приложения для Android. И через эти приложения вы можете получить доступ к любому контенту, который вы купили через них.

Onyx выпустил Boox Poke 3 через семь месяцев после Poke 2

Onyx ускорили цикл выпуска в 2020 году, выпустив Boox Poke 3 всего через семь месяцев после того, как они выпустили Poke 2. Обычно цикл выпуска составляет около одного года. Это потому, что покупатели могут почувствовать себя преданными после выхода новой версии. Это также предполагает, что производитель может прекратить поддерживать старый продукт с помощью обновлений прошивки. Действительно, Poke 2 поставлялся с Android 9, а Poke 3 - с Android 10. Это плохо, потому что у этих двух устройств почти одинаковые внутренние компоненты, и нет причин, по которым Poke 2 не должен иметь Android 10.

Оникс когда-то имел плохую репутацию из-за надежности

В прошлом устройства Onyx страдали от многочисленных отказов компонентов. Поскольку они не предлагали услуги по ремонту в США, вам приходилось отправлять дефектные продукты обратно в Китай. У них также была плохая запись обновлений прошивки и исправлений безопасности.

Обе проблемы были решены в 2018 году. В 2018 году Оникс заключил договор с iCare Ремонт в Мичигане для ремонта в США. В то же время Onyx также перешла на более быстрый цикл выпуска прошивки. Например, Nova Pro 2018 получила обновление в июле 2020 года. Я предполагаю, что официальный период поддержки программного обеспечения Onyx составляет два года после первоначального выпуска продукта.

Onyx не выпускает исходный код

Onyx не выпускает свой исходный код в нарушение лицензионного соглашения ядра Linux. Это означает, что установить пользовательские ПЗУ на его электронные книги сложно, если вообще возможно.

Android сложно использовать

Наконец, операционная система Android более сложна в использовании и устранении неполадок, чем проприетарные системы, используемые Sony и Remarkable. Хотя Onyx сделал свою систему довольно простой и удобной в использовании, их устройства по-прежнему требуют определения того, какое приложение установить. Огромный размер библиотеки приложений Android затрудняет поиск подходящего приложения, чем, скажем, Sony DPT-CP1.

Стоит ли покупать Onyx Boox Note Air?

Если вы можете себе это позволить, Onyx Boox Note Air, несомненно, лучший 10,3-дюймовый компьютер для чтения электронных книг и цифровой ноутбук. Его выдающиеся функции включают в себя возможность читать любую электронную книгу, инновационный и почти волшебный набор инструментов для чтения и выдающиеся возможности для создания заметок. И для студентов, и для профессионалов нет лучшего 10,3-дюймового устройства для чтения электронных книг или цифрового ноутбука.

Тем не менее, тем, кто ищет устройство меньшего формата, я рекомендую 7,8-дюймовый Onyx Boox Nova 2 (наш обзор новы 2).

Надеемся, вам понравятся предметы, которые мы рекомендуем и обсуждаем! MUO имеет аффилированные и спонсируемые партнерства, поэтому мы получаем долю дохода от некоторых ваших покупок. Это не повлияет на цену, которую вы платите, и поможет нам предложить лучшие рекомендации по продуктам.

Об авторе