4 простых способа перевода документов Microsoft Word

Не можете прочитать документ Word, потому что он на иностранном языке? К счастью, есть возможность переводить документы (или выделенный текст), даже не выходя из приложения Word.

Мы рассмотрим некоторые способы перевода ваших документов Word на разные языки. Некоторые из этих методов используют приложение Word, в то время как другие используют онлайн-сервисы для перевода документа.

1. Как перевести выделенный текст в Word

Если вы хотите перевести только определенный текст или части документа Word, вы можете воспользоваться функцией Word, которая переводит только выделенное слово или текстовый блок. Это не коснется других частей документа.

Вы можете получить доступ к этой функции выборочного перевода, выполнив следующие действия:

1. Запустите свой документ в Microsoft Word.
2. Найдите в документе текст, который вы хотите перевести, и выделите его с помощью курсора.
3. Переключитесь на Рассмотрение вкладка в верхней части экрана. Здесь выберите Язык затем щелкните Переведите, с последующим Перевести выделение.
instagram viewer
4. В правой части экрана откроется новая панель с вашими переводами. В большинстве случаев Word может определить ваш исходный язык, поэтому все, что вам нужно сделать, это выбрать целевой язык.
5. Когда ваш текст переведен, и вы довольны им, нажмите Вставлять чтобы добавить переведенный текст в ваш документ.

В нижней части панели перевода вы можете просмотреть более подробную информацию о выбранном тексте и словах. Это включает в себя определение слова средства и его часть речи.

5 словарей и словарных приложений для изучения новых слов

Учите новые слова и улучшайте свои коммуникативные навыки. Эти словари и словарные приложения являются обязательными для англоговорящих.

Когда вы закончите перевод текста, нажмите Икс на панели перевода, чтобы закрыть ее и вернуться к документу.

2. Как перевести весь документ в Word

Если вы хотите перевести весь документ Word на другой язык, для этого также есть функция. Это не требует от вас выбора чего-либо в вашем документе; он берет содержимое и переводит его на выбранный вами язык.

Отличным аспектом этой функции Word является то, что она не перезапишет исходный документ. Он остается как есть, а Word создает новый документ для вашей переведенной версии. Это гарантирует, что вы сохраните исходный файл.

Вы можете использовать функцию полного перевода документов в Word следующим образом:

1. Откройте документ в Word.
2. Щелкните значок Рассмотрение вкладка вверху, выберите Язык, Выбрать Переведитеи щелкните Перевести документ.
3. На правой панели выберите исходный и целевой язык для документа. Затем нажмите на Переведите чтобы начать перевод вашего документа.
4. Word создаст и откроет новый документ с вашим переведенным текстом. Вы можете сохранить этот документ, щелкнув значок сохранения как обычно.

3. Как использовать Документы Google для перевода документа Word

Хотя Документы Google - это отдельный офисный пакет, вы также можете использовать его для открытия документов Word и работы с ними. В Документах Google есть функция перевода, которую можно использовать с загруженными файлами Word.

Это в основном загружает ваш документ Word в Google Docs, переводит текст и позволяет вам сохранить переведенную версию на свой компьютер. Сделать это можно следующим образом:

1. Откройте новую вкладку в браузере и перейдите наГугл Диск. Здесь вы загружаете документы, чтобы редактировать их в Документах Google.
2. Нажмите Новый с последующим Файл загружен и выберите свой документ Word.
3. Щелкните правой кнопкой мыши документ на Google Диске и выберите Открыть с, с последующим Гугл документы.
4. Когда документ откроется в редакторе, щелкните значок Файл меню и выберите Сохранить как Документы Google. Вам нужно сделать это, потому что Google Docs не может напрямую переводить документы Word.
5. Откроется новый файл Google Docs с содержимым вашего документа Word. Чтобы перевести это, щелкните значок Инструменты меню вверху и выберите Перевести документ.
6. Введите имя для вашего нового переведенного документа, выберите целевой язык из раскрывающегося меню и нажмите Переведите.
7. Ваш переведенный документ откроется в новой вкладке. Чтобы сохранить его как документ Word, щелкните значок Файл меню и выберите Скачать, с последующим Microsoft Word.

4. Используйте онлайн-переводчики для перевода документа Word

Если вас не устраивает функция перевода Word или вам нужно другое мнение, у вас есть несколько онлайн-инструментов для перевода ваш документ Word с одного языка на другой.

Прежде чем использовать эти службы, имейте в виду, что не все из них сохранят форматирование вашего документа. Если вас это не беспокоит, вот две службы онлайн-перевода, которые вы можете использовать для своего документа Word:

Google Translate, пожалуй, лучший из доступных бесплатных переводчиков, предлагающий на выбор множество языков. В отличие от других сервисов Google, вам не нужна учетная запись Google, чтобы использовать эту функцию перевода.

Вот как вы используете его для своих документов Word:

1. Скопируйте текст, который вы хотите перевести, из документа Word.
2. Перейдите на сайт Google Translate в вашем браузере.
3. Вставьте текст в поле слева и выберите исходный язык. Если вы не уверены, нажмите Определить язык и Google Translate обнаружит это за вас.
4. Выберите целевой язык в правом поле, и ваш перевод мгновенно появится в поле.
5. Скопируйте содержимое из поля справа и вставьте его в документ Word.

Ваш документ Word переведен.

В отличие от Google Translate, Online Doc Translator не требует, чтобы вы вручную копировали текст из документа для перевода. Вы можете загрузить весь документ Word, чтобы перевести его на выбранный вами язык.

Сервис использует Google Translate для выполнения этой задачи, поэтому вы знаете, что получите качественный перевод для своего документа. Это работает следующим образом:

1. Откройте в браузере сайт Online Doc Translator.
2. Нажмите Загрузить файл и загрузите свой документ Word.
3. Выберите исходный и целевой языки. Затем нажмите Переведите.
4. Нажмите Загрузите переведенный документ чтобы загрузить документ Word.

Перевод документа Word за несколько кликов

Иногда вы можете встретить документы Word, которые не написаны на знакомом вам языке. Для этих сценариев у вас есть как встроенные, так и внешние способы перевода документов Word. Попробуйте лучший вариант для ваших нужд, и вы получите версию документа, удобную для чтения.

8 лучших мобильных приложений для перевода на любой язык

Эти отличные мобильные приложения-переводчики помогут вам изучать иностранный язык, общаться в другой стране и многое другое.

Об авторе