Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Это здорово, что я изучаю французский уже два месяца, и иногда мне хочется сдаться. Потому что я чувствую, что я ничему не научился и вряд ли даже применяю то, чему научился. Я собираюсь применить эти шаги, и я знаю, что это будет работать. Спасибо
ты пытался http://www.langlearner.com, это несколько круто, так как поддерживает многоязыковое сопряжение, что означает, что вы можете изучать японский язык из французского и других языков, включая греческий и наоборот. в любом случае, вы также можете учиться у друзей по языку через чат, который поставляется с мгновенным переводом, так что иногда это облегчает жизнь, если вы хотите пообщаться с кем-то за границей.
во всяком случае, проверим http://www.interpals.net а также http://www.livemocha.comвыглядит довольно интересно, но, похоже, просто еще одна социальная сеть.
Я использовал Wiretap (на Mac), чтобы делать запланированные записи немецких радиопостановок онлайн. Поскольку шоу посвящено теме, знакомой мне (новая и экспериментальная музыка), у меня есть хорошая отправная точка, чтобы понять, что говорится. Мне кажется интересным около пяти передач в неделю, поэтому они быстро накапливаются. Я обычно проверяю записи, чтобы найти те, которые действительно хочу услышать, затем помещаю их на свой iPod и слушаю их внимательно, когда я в спортзале.
Это хороший способ сохранить свои языковые навыки немного свежими и не отставать от того, что происходит в моей области.
Мой совет: когда я включаю свой компьютер каждое утро, для запуска требуется не менее 5 минут, а иногда и больше (помогает Firefox). Я использую это время, чтобы немного выучить итальянский. Конечно, когда мой компьютер загружается, с ошибками в Firefox, я переделываю немного итальянского языка, все вместе, что дает 20 минут в день!
Быть фактически погруженным в интерфейс вашего компьютера - это одно, но как насчет того, чтобы пойти дальше и окружить себя языком весь день. Это то, что вы можете сделать со своим iPod. С таким большим количеством отличного, аутентичного контента, доступного онлайн, вы можете легко создать свой собственный мир на вашем целевом языке.
Прослушивание в течение дня улучшит ваш язык в геометрической прогрессии. В конце концов, так же, как и при изучении вашего первого языка, степень знакомства с языком имеет огромное значение.
В идеале вы должны читать и слушать в такой системе, как LingQ который позволяет вам читать то, что вы слушаете, а также переводить и просматривать свой новый словарный запас. Как только вы пройдете начальную стадию, это все о словарном запасе.
Пожалуйста, проверьте наш сайт. Я хотел бы услышать ваш отзыв о LingQ. Да, есть платные опции, но большинство основных функций доступно бесплатно.
Хороший пост. Я использовал Мишеля Томаса, Пимслера и Розетту для моего французского и испанского языков. Тем не менее, советы, которые вы дали здесь, замечательны и определенно помогут мне в псевдо-погружении.
Я также начал смотреть свои любимые телепередачи на испанском языке... и нашел это весьма полезным.
Ух ты, я прочитал много постов о быстрых советах по изучению языков, и это первый за долгое время, который предлагал какие-то новые идеи. Спасибо! Я вхожу в это.
Отличный сайт для изучения нового языка, который абсолютно бесплатный - livemocha, livemocha.com
У них также есть несвободные курсы, которые они пытаются продать вам, но вы всегда можете выбрать бесплатные, и это один из моих любимых сайтов для изучения иностранных языков.
Интересный пост, я смогу использовать некоторые из этих вещей.
Я выучил кусочки пяти языков сейчас, я бы сказал, что я достаточно хорошо владею немецким, арабским и французским языками и могу иметь базовые разговоры на турецком и кхмерском языках. На протяжении многих лет я использовал различные методы, наиболее эффективным, конечно же, является полное погружение. Я также провел формальное обучение на немецком и арабском языках, но ничто не сравнится с ежедневным общением с носителями языка.
В противном случае, я обнаружил, что комбинированный подход является лучшим. Пимслер - моя отправная точка для любого нового начинания. Это полностью аудио (что я не вижу недостатком). Я кладу уроки на свой iPod и слушаю их повсюду и несколько раз. Я слушаю их в машине, бегаю и отдыхаю - я тоже усну с ними. Розеттский камень дорог, но это моя следующая остановка. А потом я продолжаю изучать основную школьную грамматику, а затем продолжаю другие курсы.
Все это только создает базу, хотя. Изучение языка, для меня, в основном заключается в создании словарного запаса. Изучение правил грамматики важно, но так как язык - это выражение идей, рассказывание историй, указание направлений - общение, нужно иметь слова, чтобы понять суть.
Чтобы построить словарный запас, я в основном читаю книги в переводе. Добравшись до этого места, я обнаружил, что переведенные книги работают лучше, чем книги, изначально написанные на целевом языке, по двум причинам: 1) я выбираю книги, которые я уже читал на английском языке, и 2) мне кажется, что структура предложения и словарь в переводе мне легче следовать. Я также смотрю телевизор и фильмы (иногда с субтитрами на английском языке). На самом деле я благодарен Star Trek: Next Generation за свободное владение немецким языком.
Активный словарный запас всегда труднее всего и для меня последний. Поначалу мне было сложно говорить на новом языке, но теперь я не смущаюсь, но это может быть сложно. Две важные вещи, которые нужно помнить, это то, что речь идет о передаче сообщения, и что носители языка ожидают от вас ошибок. До тех пор, пока тот, с кем вы разговариваете, не является придурком, делать ошибки - лучший способ научиться правильно (только не исправляйте лично).
Ключ (для меня) к приличному произношению состоит в том, что я буду издеваться над носителями языка (не в форме или перед носителем языка - я имею в виду только для практических целей). Например, на французском я стараюсь сделать его настолько носовым, насколько я могу - потому что странная реальность в том, что, как бы я ни старался, он никогда не выходит так же назально, как носитель языка.
В любом случае, спасибо за пост, это хороший материал.