Реклама
Кругосветное путешествие Используйте Skyscanner, чтобы получить лучшие предложения на рейсыSkyscanner - это приложение для iOS, которое поможет вам максимально сэкономить, чтобы вы могли потратить как можно больше денег, находясь в отпуске. Если у вас есть только определенное количество ... Читать далее Это захватывающее и авантюрное занятие, но одна вещь, которая мешает многим принять участие, это языковой барьер. У каждого есть свои причины не изучать другой язык, и более того, просто не практично пытаться изучать язык страны, в которую он путешествует. Даже лингвисты, говорящие на французском и английском языках, вероятно, не собираются тратить время на изучение итальянского, верно?
К счастью, есть несколько приложений на иностранных языках для iPhone, которые помогут вам переводить простые фразы, пока вы изучаете земной шар. Все они полезны, но имейте в виду, что они предназначены, чтобы помочь вам общаться, не чтобы помочь вам выучить язык.
Вот пять приложений, которые помогут вам в ваших путешествиях.
Полное автономное использование: нет
Переводит простые фразы: да
Аудио перевод: да
Голосовая активация: да
Количество языков: 64
Google Translate отлично подходит для тех, кому нужны простые фразы, когда вы путешествуете. Простой выбор, как "Где ванная комната?", «Где я могу получить дешевую еду?», а также «Где лучшее место, чтобы спрятать тело без ведома?» вероятно, все, что вы хотели бы сказать.
Хотя приложение не позволяет использовать его полностью в автономном режиме, оно позволяет сохранять переводы, чтобы вы могли использовать их позже. Кроме того, приложение будет показывать переводы на экране.
Проверьте наш полный обзор iOS Переводчика Google Поговорите со всем с помощью Google Translate [iPhone]Я признал себя одноязычным человеком, и как человек, который ценит другие культуры и людей, мне немного стыдно это говорить. В наши дни, кажется, важно знать несколько языков, и я пытаюсь ... Читать далее .
Полное автономное использование: да
Переводит простые фразы: да
Аудио перевод: да
Голосовая активация: да
Количество языков: 20+
Jibbigo - это приложение для перевода, полностью разработанное для путешественников. Хотя он не предлагает столько языков, сколько Google Translate, он работает полностью в автономном режиме. Таким образом, вам не нужно беспокоиться о том, что у вас нет доступа к Интернету или оплаты роуминга, когда вы находитесь в центре чужой земли.
Jibbigo позволяет пользователям произносить выбранную фразу в приложение, и она автоматически переводит ее, используя аудио и текст на экране. Приложение также «Двунаправленная», так что теоретически вы можете иметь полные разговоры со всеми, с кем сталкиваетесь.
Разговорник (Бесплатно, $ 2,99 за дополнительный язык)
Полное автономное использование: нет
Переводит простые фразы: да
Аудио перевод: да
Голосовая активация: нет
Количество языков: 30+
Возможно, вам не очень интересно набирать фразы на одном языке и переводить их на другой. К счастью для вас, есть разговорник. Приложение хранит серию иллюстрированных, аудио и текстовых переводов, которые помогут вам путешествовать, где бы вы ни находились.
С более чем 2200 фраз на каждом языке, разговорник, как ваш личный переводчик! В то время как само приложение бесплатно, японский и английский - единственные языки, которые идут с ним. 2,99 долл. США - это не слишком большая инвестиция, когда вы находитесь за границей, для любых дополнительных языков, которые вам могут потребоваться.
Вот наш обзор каталога разговорника для iOS Разговорник: бесплатный переводчик с иллюстрированным и говорящим языком [iOS] Читать далее .
Полное автономное использование: нет
Переводит простые фразы: да
Аудио перевод: да
Голосовая активация: да
Количество языков: 39
Universal Translator - странная птица, когда дело касается перевода на ходу. Это странно просто потому, что оно создано для общения в чате, и фактически оно использует Google Talk. Войдя в свою учетную запись Google, Universal Translator позволит вам общаться с кем-либо и вести активный разговор, поскольку он автоматически переводит как входящие, так и исходящие сообщения. Это практично? Ну, если вы находитесь в сидячей ситуации, это может быть, но это, вероятно, не очень хорошая идея, если вы бродите.
Полное автономное использование: нет
Переводит простые фразы: да
Аудио перевод: да
Голосовая активация: да
Количество языков: 39
SayHi Translate - это забавное маленькое приложение, функционально идентичное практически всем другим приложениям, которые мы предложили. Он использует голосовой перевод, и хотя его голос перевода немного автоматизирован, большинство пользователей сообщают, что переводы, как правило, точны. Однако, что действительно привлекает пользователей в SayHi Translate, так это его красивый пользовательский интерфейс. Это захватывающе, ярко, и довольно приятно смотреть!
Вывод
Все эти приложения для iPhone на иностранных языках отлично подходят для того, чтобы подделать свой язык за границей. Однако, что касается офлайн-переводчиков, я бы определенно рекомендовал Jibbigo. Google Translate прибывает через секунду, так как он бесплатный, но в этом и заключается проблема необходимости подключения.
Кроме того, убедитесь, что вас не затягивает плата за роуминг с теми, кто требует Интернет подключение (используйте Wi-Fi, где вы можете), и сделайте все возможное, чтобы оставаться в безопасности, находясь в центре странного земли. Помните, что не каждый может быть Индианой Джонсом.
Какие другие переводческие приложения вы хотели бы использовать? Подходят ли здесь приложения для путешествий? Вы использовали какое-либо из этих приложений раньше?
Кредит изображения: jbachman01
Джошуа Локхарт - неплохой продюсер веб-видео и чуть выше посредственного автора онлайн-контента.
