Поговорите со всем с помощью Google Translate [iPhone]

Реклама

Я - признанный одноязычный человек, и как человек, который ценит другие культуры и людей, мне немного стыдно это говорить. В наши дни, кажется, важно знать несколько языков, и я стараюсь не отставать. А пока я полагаюсь на Гугл переводчик для меня iPhone Вы зависимы от вашего смартфона?Когда-то у нас были стационарные телефоны и таксофоны - и мы выжили очень хорошо, большое спасибо. Но сейчас, это почти смешно, если у вас нет iPhone или Android, а для некоторых из ... Подробнее . Благодаря таким функциям, как распознавание голоса и избранные фразы, приложение сделало гигантский скачок по сравнению с браузерной версией, которую мы все знаем и любим. По сути, приложение делает мой iPhone коммуникативным устройством типа Trekkie!

Это, конечно, не идеально, но это забавная техническая игрушка, которая может помочь практически в любой ситуации, когда слова могут быть потеряны при переводе.

Легко переводить на разные языки

Основная функция приложения Google Translate, конечно же, заключается в

перевестии с 64 доступными языками, это уже хорошее начало. Видя, что я не знаю 64 разных людей, каждый из которых знает разные язык Разберитесь с любым языком с помощью этих 5 сайтов языкового переводаТехнологии сделали мир меньше. Люди со всех уголков планеты используют одни и те же инструменты, посещают одни и те же веб-сайты и общаются в разных чатах онлайн. ... Подробнее (или даже один человек, который знает 64 языка), я не смог проверить точность их всех. Даже на основании того, что я сделал, все было довольно точно.

Один момент, который мне ясно дал понять, это то, что оно действительно предназначено для активного переводчика. Хотя версия браузера в основном используется для перевода веб-сайтов или даже электронных писем, это приложение предназначено для перевода языков в реальных ситуациях. С практической точки зрения, инструмент будет лучше подходить для общих, необходимых вопросов или заявлений, независимо от перевода. Как вы знаете, синтаксические шаблоны варьируются от языка к языку, и было бы лучше просто сохранить его простым, чтобы избежать ошибки Напишите больше Хорошо: 7 бесплатных онлайн-инструментов, чтобы убедиться, что вы используете правильный английскийНеправильное использование английского языка - одна из моих любимых мозолей. Я не полномасштабный "нацистский грамматик" (разговорный для кого-то очень строгого с грамматикой), но это меня раздражает. Исключение может быть сделано для ... Подробнее .

Еще одна особенность, которую я действительно Like - встроенная в приложение функция преобразования голоса в текст. Одним нажатием кнопки вы можете произнести фразу на своем родном языке, и приложение переведет ее для вас! (это настоящая фантастика). К сожалению, только 17 из 64 языков могут использовать эту функцию, и, поскольку мы все знаем, что распознавание голоса все еще не идеально, очень важно объявить, если вы решите использовать голос в текст.

Предназначен для общения

Как я уже сказал, кажется, что это приложение буквально предназначено для общения на ходу. Например, вы можете сохранить определенные переведенные фразы в список избранного, и это отлично подходит для множества возможных ситуаций: спрашивать, как кто-то чувствует, говорит кому-то, что вы не говорите на родном языке, проложите маршрут до ближайшего ресторана... Это идеально подходит для всех это.

Что еще более важно, как вы, наверное, знаете, люди, как правило, пользуются туалетом довольно регулярно. С учетом сказанного, было бы неплохо узнать, как спросить, где находятся учреждения, независимо от того, в какой стране вы находитесь. Вместо того, чтобы лихорадочно листать книгу путешественника в кармане, чтобы найти нужную фразу, вы можете просто сохранить ее на своем телефоне и использовать по мере необходимости. А еще лучше, вы можете использовать эти фразы, даже если у вас нет доступа к Интернету.

Легко читаемые визуальные переводы

Еще один странный, казалось бы, бесполезный атрибут приложения - это полноэкранные переводы текста в стиле флэш-карты. Зачем кому-то вообще этого хотеть? Что ж, представьте, что вы прогуливаетесь по оживленному ближневосточному рынку без особого знания языка. Удобная функция преобразования текста в аудио станет бесполезной в такой громкой толпе, и даже попытка высказать слова продавцу с фонетическим написанием может оказаться затруднительной. С полноэкранным текстом вы можете просто прошить телефон у продавца и узнать цену на этот прекрасный стеклянный единорог.

На полусвязанной ноте графический интерфейс Google Translate чистый (как и следовало ожидать с Google), но я не заметил, что они не оптимизировали вещи для iPhone 5. Как вы можете видеть на всех изображениях здесь, вы увидите некоторые неприятные черные границы, если вы используете удлиненный экран. Просто знайте, что при полноэкранном переводе текста не будет использоваться это дополнительное пространство экрана, если вы iFiver.

Конец-Все

Как и в большинстве приложений Google, это очень просто. Вместо того, чтобы упаковать кучу функций в одно большое приложение, оно выполняет свою задачу довольно эффективно, не отвлекаясь. Более того, несмотря на то, что Google Translate ограничен голосовыми технологиями и типичными языковыми границами, он делает именно то, что намеревается делать.

Если бы я мог улучшить его, я бы добавил перевод голоса в режиме реального времени через наушники и A.I. правильно переводить фразы, но я не думаю, что технология еще есть. С учетом сказанного, я бы сказал, что Google делает все возможное, прямо сейчас.

Какой у вас опыт работы с Google Translate? Вы использовали Google Translate во время путешествий?