Перевод для MSN: автоматический перевод сообщений во время чата

Рекламное объявление

Если вы продвигаете продукт или услугу, нет лучшего способа связаться с пользователями, чем говорить на их языке. Кроме того, в наш век фрилансинга и социальных сетей у нас, скорее всего, есть не говорящие по-английски контакты. Как уже говорил Сайкат, вы можете попытаться выучить язык, используя Livemocha LiveMocha - почувствуй запах кофе и узнай жаргон Подробнее . Вы также можете использовать любой из Топ 4 онлайн переводческих услуг Забудьте о Google Translate: 3 способа получить точный и быстрый переводПланируете ли вы подать заявление на работу или квартиру за границей или хотите перевести свою веб-страницу, вам нужно сделать все правильно, даже с иностранным языком. Подробнее что Мария рецензировала, когда нужно перевести опубликованный контент. Но как насчет перевода в реальном времени?

Прежде всего позвольте мне признаться, что машинный перевод обычно отстой. Вам намного лучше с человеческими переводчиками в любой день. Но что вы делаете для чата в реальном времени? До сих пор приходилось использовать другой IM-клиент, например MeGlobe, для общения на иностранном языке. Теперь вы можете использовать Microsoft TBot.

Не требуется установка!

Microsoft имеет внушительный массив инструменты перевода для пользователей, веб-мастеров и разработчиков, таких как Live Translator, но выпуск бота Windows Live Messenger Translation (TBot) в прошлом году до сих пор широко не известен. Используя TBot, вы можете общаться с другими на более чем 13 иностранных языках или даже общаться с самим TBot, чтобы практиковать изучение иностранного языка. Более того, вам на самом деле не нужно использовать Windows Live Messenger. Вы можете использовать любой IM клиент, который вам нравитсяДо тех пор, пока он поддерживает протокол MSN. Давайте посмотрим, как вы можете использовать TBot в 3 простых шага, чтобы общаться на иностранном языке.

Шаг № 1: Добавьте TBot в ваши контакты

Для начала вам необходимо добавить TBot в свой список контактов.

На панели инструментов Live Messenger выберите "добавить контакт' вариант, как показано выше, и добавить «[email protected]» как контактный адрес.

щелчок "Отправь приглашение' на следующем экране, чтобы добавить TBot в свой список контактов. Нет необходимости в личном сообщении. Теперь вы должны увидеть «˜Переводчик' как один из ваших доступных контактов, как показано ниже:

Это оно. У вас все настроено!

Шаг № 2: Пригласите TBot на беседу

Если вы хотите, чтобы переводческие услуги TBot помогли вам в беседе, нажмите «˜Пригласить» меню в окне разговора.

В появившемся списке контактов выберите «Переводчик (доступно, агент)».

TBot вступает в разговор и просит вас выбрать целевой язык.

Я выбрал русский в качестве примера и набрал «˜12′:

Чтобы просмотреть список команд TBot, вы можете ввести «˜TBot?»:

Шаг № 3: Чат на иностранном языке

Ради этого поста, чтобы подражать двум людям в чате, я использовал два разных IM-клиента - Windows Live Messenger и пиджин. Давайте предположим, что я Английский чувак с Live Messenger, общение с Русский гал который не хочет устанавливать какое-либо программное обеспечение Microsoft и поэтому использует Pidgin в Linux. Русский гал использует «˜TBot change» Команда выбрать русский язык как ее Исходный язык:

С TBot все готово для перевода на обоих концах, они оба теперь общаются. Это что Английский чувак видит в своем Live Messenger:

Пока Русский гал видит в своем клиенте Pidgin следующее:

Как вы видете, Английский чувак и Русский гал ведем интересную беседу с помощью перевода в режиме реального времени TBot.

У TBot есть его собственный профиль в Windows Live Spaces, где вы также найдете мини-FAQ. Если вы путешествуете за границей, добавьте TBot в Windows Live Messenger на своем устройстве Windows Mobile, чтобы получить бесплатный помощник по переводу!

Вы пробовали любое другое программное обеспечение для перевода в реальном времени? Каков был ваш опыт работы с TBot? Дайте нам знать в комментариях!