Рекламное объявление
Будь то ваш первый или второй язык, английский может быть сложным. Многие из нас используют наши смартфоны в основном для чтения и записи - не говоря уже о наших планшетах, конечно. Итак, что вы делаете, когда сталкиваетесь с незнакомым словом или когда вам нужно написать важное сообщение на ходу, не совершая смущающих ошибок? Конечно, вы всегда можете использовать Google как твой словарь Что такое хорошее слово: вот 6 способов использовать Google в качестве мгновенного словаряВ любом случае, мы ищем материал для Google, и, возможно, это стало почти бессознательной привычкой для Google в отношении слова, означающего также. Google, безусловно, облегчает с помощью различных способов, которые он дает нам ... Подробнее и есть Гугл переводчик Как использовать Google Translate в любом приложении на AndroidGoogle Translate имеет несколько полезных функций. Небольшая функция теперь делает перевод из любого приложения на вашем Android на одном дыхании. Подробнее , тоже. Но если вы ищете решение, не принадлежащее Google, сегодня я хотел бы поделиться тремя бесплатными и полезными приложениями, которые могут помочь как в чтении, так и в написании английского: два словаря и клавиатура.
Merriam-Webster нуждается в небольшом количестве способов введения. Созданный в начале 19-го века (если быть точным, 1828 г.), это один из самых уважаемых и проверенных англоязычных словарей. Я рассмотрел Android-приложение Merriam-Webster Merriam Webster: отличный бесплатный словарь для автономного использованияНаши телефоны содержат все виды полезных приложений, и одним из лучших справочных инструментов, которые вы можете иметь, является словарь. Вот почему приложение Вебстера заслуживает места на вашем устройстве. Подробнее для MakeUseOf два года назад, и хотя с тех пор приложение претерпело несколько незначительных визуальных изменений, его функциональные возможности остаются идентичными. Другими словами, это очень хороший словарь:
Его функция распознавания речи относительно хорошо работала на моем текущем устройстве (Sony Xperia Z), и я смог диктовать большинство слов, которые хотел найти. Каждое слово имеет руководство по произношению, но вы также можете нажать маленькую кнопку громкоговорителя, чтобы услышать, как человек произносит слово. Да, а человек - настоящий живой человек, а не синтезатор голоса. Другими словами, то, что вы слышите, является истинным представлением о том, как носитель языка произносит данное слово.
Еще одна полезная функция Merriam-Webster - поддержка в автономном режиме: вам не нужно подключение к данным для поиска слов. И, наконец, если вам не нужно искать определенное слово, а просто получать больше информации о языке, всегда есть слово дня:
Хотя приложение Merriam-Webster, безусловно, полезно и авторитетно, оно далеко от воплощения современного дизайна интерфейса Android. Если вы ищете что-то, что выглядит немного более голо, вы бы хорошо, чтобы проверить Приложение Dictionary.com:
Плоские эстетичные и тонкие, воздушные шрифты без засечек, безусловно, больше подходят для устройства под управлением Android 4.0 и выше. Dictionary.com также предлагает более широкий выбор функций по сравнению с приложением Merriam-Webster:
Как и в приложении Merriam-Webster, вы также найдете слово дня на Dictionary.com. Но это только одна из функций: есть слайд-шоу, языковой блог, функция для проверки того, что ищут другие люди, и многое другое. Верный своей современной форме, приложение также предлагает боковую панель навигации:
Некоторые записи на боковой панели кажутся излишними, потому что вы можете получить к ним доступ с главного экрана так же легко, но использование боковой панели навигации все еще является хорошей практикой для современных приложений Android.
Наконец, приложение Dictionary.com предлагает сопутствующий виджет для домашнего экрана, показывающий слово дня и позволяющий быстро искать слова:
Хотя приложение Dictionary.com явно более современное, чем приложение Merriam-Webster, оно не обязательно лучше: во-первых, ему не хватает надежного автономного режима Merriam-Webster. И, конечно, когда дело доходит до этого, наиболее важным фактором является качество определений. Это вопрос личных предпочтений, и вам придется попробовать оба приложения, чтобы увидеть, какое из них предлагает определения, которые вам легче понять. Хорошо, что они оба бесплатны.
Хотя оба словаря могут помочь вам при чтении статей или сообщений, использование их для поиска слов, которые вы пытаетесь произнести по буквам, может стать утомительным. Android имеет хорошую встроенную проверку орфографии, но вот одна клавиатура, которая пытается дополнить его: Ginger's Грамматика и правописание клавиатуры.
Выше вы можете увидеть фрагмент текстового сообщения, которое я начал печатать. Встроенная в Android проверка орфографии поймала «tonigt» как опечатку, но пропустила другие ошибки. Имбирь справился с задачей лучше: он правильно предложил исправить слова «Let’s» и «to», хотя «let» и «too» - настоящие слова на английском языке. Однако он пропустил обед, предлагая починить его. Получившееся предложение («Давай пойдем обедать сегодня вечером») все же более понятно, чем оригинал.
Вы можете либо применить исправления выборочно, нажав каждое предложение, либо вы можете нажать на большую галочку и применить все исправления сразу. Первый - хороший способ учиться на своих ошибках, но большинство людей, скорее всего, выберут вариант массовой коррекции, просто потому что это экономит время.
Неродные Носители английского языка: Помогают ли они?
Если вы не являетесь носителем языка, мне любопытно услышать: помогли ли эти приложения лучше понимать и использовать английский на ходу? Мне было бы особенно интересно узнать о вашем опыте работы с клавиатурой. И, конечно же, если вы нашли какие-либо другие приложения, которые помогут вам лучше использовать английский, я бы тоже хотел о них узнать. Дай мне знать в комментариях.